-
1 spisać się
показать себя, проявить себя, зарекомендовать себяnawiązać korespondencję списаться (установить связь)zwolnić się (z załogi) списаться (уволиться с корабля)* * *сов.показа́ть (прояви́ть) себя́dobrze (dzielnie) się spisać się — показа́ть себя́ молодцо́м
Syn: -
2 spisać\ się
сов. показать (проявить) себя;dobrze (dzielnie) się \spisać\ się показать себя молодцом
+ popisać się -
3 spisywać się
показывать себя, проявлять себя, работать безупречноnawiązywać korespondencję списываться (устанавливать связь)zwalniać się (z załogi) списываться (увольняться с корабля)* * *несов.1) пока́зывать (проявля́ть) себя́jak spisujesz się w szkole? — как твои́ дела́ (успе́хи) в шко́ле?; ср. spisać się
2) (o miechanizmie, urządzeniu itp.) разг. рабо́тать, де́йствоватьsilnik spisuje się znakomicie — мото́р рабо́тает безотка́зно (отли́чно)
Syn: -
4 spisywać\ się
spis|ywać sięнесов. 1. показывать (проявлять) себя;jak \spisywać\ sięujesz się w szkole? как твой дела (успехи) в школе?; ср. spisać się; 2. (о miecha-nizmie, urządzeniu itp.} разг. работать, действовать;silnik \spisywać\ sięuje się znakomicie мотор работает безотказно (отлично)
+ sprawować się -
5 sprawić się
сов.прояви́ть (показа́ть) себя́; спра́витьсяdzielnie się sprawić się — показа́ть себя́ молодцо́м
Syn: -
6 sprawić\ się
сов. проявить (показать) себя; справиться;dzielnie się \sprawić\ się показать себя молодцом
+ spisać się -
7 списаться
-
8 abschneiden
abschneiden ( irr) vt odcinać <- ciąć> (a Weg); ( wegschneiden) ukrawać < ukroić>, obcinać < obciąć>, ucinać < uciąć>; Haare a <o>strzyc; fig ( unterbinden) przecinać <- ciąć>;vi gut, schlecht abschneiden (bei) dobrze, źle się spisać pf (na L) -
9 jämmerlich
präd jämmerlich frieren okropnie marznąć;jämmerlich zugrunde gehen nędznie skończyć;jämmerlich abschneiden źle się spisać -
10 Kuhhaut
См. также в других словарях:
spisać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. spisywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spisać się — na medal zob. medal 4 … Słownik frazeologiczny
spisywać się – spisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachowywać się, postępować w określony sposób, zwykle poprawny, wyróżniający (czasem z odcieniem ironicznym); osiągać wyniki zasługujące lub niezasługujące na uznanie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spisać — dk IX, spiszę, spiszesz, spisz, spisaćał, spisaćany spisywać ndk VIIIa, spisaćsuję, spisaćsujesz, spisaćsuj, spisaćywał, spisaćywany 1. «dokonać spisu, sporządzić rejestr, wykaz» Spisać czyjeś nazwiska. Spisać inwentarz. Spisać książki (w… … Słownik języka polskiego
spisywać się — Spisać się na medal zob. medal 4 … Słownik frazeologiczny
dzielnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., dzielnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie ulegając tchórzostwu, nie bojąc się; odważnie, walecznie, bohatersko, bitnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzielnie bić się, atakować, bronić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
medal — 1. Dwie strony medalu «dodatni i ujemny aspekt jakiejś sprawy»: Zawsze są ludzie źli i dobrzy, kochani i niekochani. Są dziewczyny, co lecą tylko na forsę i takie, które o nią nie dbają i zawsze są dwie strony medalu. Cosm 7/1999. 2. Jedna (druga … Słownik frazeologiczny
chwacko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z energią, dzielnie; dziarsko, zawadiacko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwacko postąpić. Chwacko spoglądać. Spisać się, uwinąć się chwacko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chwacko — przysłów. od chwacki Wyglądać, spisać się chwacko … Słownik języka polskiego
mistrzowski — mistrzowskiscy «dotyczący mistrza, mistrzostwa; niezrównany, doskonały, kunsztowny, artystyczny» Dyplom, kurs, egzamin mistrzowski. Narada mistrzowska w fabryce. Kariera mistrzowska. Mecz, wyczyn mistrzowski. Mistrzowska gra na fortepianie. po… … Słownik języka polskiego
nietęgo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} licho, nędznie, marnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nietęgo u kogoś z nauką, finansami, znajomością prawa. Nietęgo przygotowany. Spisać się nietęgo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
